ầm ầm Tiếng Trung là gì

粗大 <(声音)大。>
những người ngủ xung quanh đều ngáy ầm ầm.
睡在周围的人发出粗大的鼾声。
咕隆 <象声词, 雷声、大车声等。也说咕隆隆。>
tiếng sấm ầm ầm; từ xa vọng đến
雷声咕隆 咕隆, 由远而近。
轰隆 <象声词, 形容雷声、爆炸声、机器声等。>
làm ầm ầm
轰然作响
轰然 <形容大声。>
虺虺 <打雷的声音。>
隆隆 <象声词, 形容剧烈震动的声音。>
tiếng sấm ầm ầm.
雷声隆隆。
tiếng súng ầm ầm.
炮声隆隆。
闹哄哄 <(闹哄哄的)形容人声杂乱。>
ầm ầm trên đường.
大街上闹哄哄的。
跫然 <形容脚步声。>
山响 <响声极大。>
嘎啦 <象声词, 形容雷、车轮等震动的声音。>

• sầm sầm:    傍黑; 薄暮
• tầm tầm:    冬冬
• sầm:    轰 阴沉

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

“乌克兰坦克和装甲车向东方咆哮”
"Xe tăng và bọc thép Ukraine ầm ầm tiến về miền Đông"

她不太注意外面的噪音。
Không để ý đến những tiếng động ầm ầm bên ngoài.

大炮的巨响淹没了一切。
Những tiếng nổ ầm ầm của đại bác át hết tất cả.

敲门声惊醒了安娜。
Tiếng đập cửa ầm ầm làm Anna giật mình tỉnh dậy.

看你们一个个都出去旅游，我好羡慕嫉妒恨啊
thấy các bác đi du lịch ầm ầm mà e ganh tỵ quá đi mất